Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

Союзники

Жорняк-фильм сегодня показывает:

Союзники (2016, США, Великобритания)
121 минут
IMDb: 7.10

В главных ролях: Брэд Питт и Марион Котийяр. Основную идею можно вкратце описать словами из песни Высоцкого + анекдотом:
- Ваша жена - предатель Родины, вы должны ее лично пристрелить!
- Ок
- Иначе вас повесят!
- Я же сказал: Ок!
- Но она-же-мать вашего сына, вас это не смущает?
- Неа, это не повод для знакомства..
"А за это, друг мой пьяный, - говорил он Епифану, -
Будут деньги, дом в Чикаго, много женщин и машин!"
...Враг не ведал, дурачина: тот, кому все поручил он,
Был - чекист, майор разведки и прекрасный семьянин."(c)Владимир Высоцкий 'Пародия на плохой детектив' (1966)
Заходит в комнату. Шесть выстрелов, затем глухой удар. Выходит:
- Что же вы патроны холостые дали?! Пришлось табуреткой добивать!!!(c)анекдот

(no subject)

lagu_lagu рассказывает прекрасное о трудностях перевода промтом:
http://lagu-lagu.livejournal.com/234422.html

Я тоже регулярно прогоняю корреспонденцию через переводчик и это неиссякаемый источник позитива. Из последних перлов:
админcкий пермишен "disable users" обернулся слоганом "калечьте пользователей", а разве они понимают хорошее обращение?! :-)